פרס נומה ליאמאדה איימי

יאמאדה איימי

אתמול התפרסמו הזוכים בפרסי הספרות הניתנים על ידי "נומה – אגודת השירות לציבור" (野間奉公会 Noma hōkōkai). בפרס נומה לספרות זכתה הסופרת הוותיקה יאמאדה איימי (山田詠美 Yamada Amy) עבור רומן ג'נטלמן (ジェントルマン), שגיבורו הוא צעיר יפה תואר, מוכשר מאוד וגם פושע. יאמאדה איימי היא סופרת עטורת פרסים ומוכרת גם ביפן וגם במערב. יאמאדה ידועה בסגנון הבוטה שלה ובאיפיון נשים כיצורים מיניים, בעלות צרכים ודחפים לא פחות (ואולי אף יותר) חזקים מהגברים. ברבות מיצירותיה הגיבורות הן יפניות והגיבורים הם אפרו-אמריקאים. עיסוקה במיניות, יחסים בין גזעיים, גזענות ותעשיית מין הביא לה גם שבחים וגם ביקורת ביפן.

יצירות של יאמאדה המתורגמות לאנגלית (לא קיימים תרגומים לעברית, למיטב ידיעתי):

המשך קריאת הפוסט "פרס נומה ליאמאדה איימי"

הוריאה טושיוקי זוכה בפרס איטו סיי

ב-7 במאי הודיע עיתון אסהי על זכייתו של הוריאה טושיוקי (堀江敏幸, Horie Toshiyuki) בפרס איטו סיי (itō sei shō) לספרות עבור הרומן שלו נאזונה (Nazuna), שפורסם מספטמבר 2008 עד ספטמבר 2010 בכתב העת סובארו, והחודש יצא כספר בהוצאת "שואישה" (集英社, shūeisha).

הספר מתאר את חווייתו של כתב בעיתון מקומי, באמצע שנות הארבעים לחייו, הנאלץ באופן פתאומי לטפל באחייניתו נאזונה, שנולדה זה לא מכבר לאחיו הצעיר ואשתו, שבעקבות תאונת דרכים ואשפוז ממושך אינם יכולים לטפל בילדתם. הרומן מתאר את התמודדותו של הגיבור עם כל הקשיים היומיומיים הקשורים בגידול של ילד, ומתחיל מסצנה בה הגיבור, שמתעורר כשחש בעשן מהדליקה שפרצה אחרי שהשאיר סיר על האש ונרדם, רץ לבדוק את מצב הפעוטה.

המשך קריאת הפוסט "הוריאה טושיוקי זוכה בפרס איטו סיי"