Halloween

היום חל "ליל כל הקדושים" או Halloween ("כל הקדושים" בעברית נשמע לי נורא מוזר), ואף על פי שזה לא מועד יפני, החלטתי שאי אפשר לא לציין אותו. הגם שלא מדובר באמת בפוסט, אלא רק בשיתוף קישורים נחמדים, כשמדובר ביפן, אי אפשר להתעלם ממועד החוגג את העל-טבעי. לפני שהגעתי ליפן לא היה לי ברור כל כך מתי חוגגים את החג הזה ומה עושים בו. נכון, הוא הופיע בסדרות טלוויזיה אמריקאיות, אבל בגלל שלא מציינים אותו בישראל, לא הקדשתי לו תשומת לב רבה. לכן, הפעם הראשונה שראיתי קישוטי דלעת והשתתפתי במסיבת תחפושות הייתה ביפן. החג, אגב, אפילו לא מופיע בלוח שנה ביפן, אבל לפחות בטוקיו, הנוער לא מפספס אפשרות לחגוג. וכמו שאמרתי, החגיגה של "ליל כל הקדושים", ליל הרוחות והיצורים המוזרים נראית לי מאוד מתאימה ליפן, שהפולקלור שלה כל כך עשיר ביצורים שונים ומשונים.

דמויות של Yokai, כפי שצייר אותן Mizuki Shigeru, אומן ויוצר מנגה פופולרי

השם הכולל של יצורים העל טבעיים האלה הוא יוקאי (妖怪 yōkai ), ויוקאי נחלקים למספר תתי סוגים, כמו お化け Obake משני הצורה, 鬼 Oni השדים ועוד. היצורים האלה נמצאים בכל מקום, הם שוכנים בהרים ומפחידים עוברי אורח, הם נמצאים בחדרי שירותים ומפחידים ילדים קטנים (וגדולים), הם נמצאים בשדות ומהתלים בעובדי האדמה. לכל אחד שם ומאפיינים יחודיים. חלקם ידועים מאוד, וכל יפני יכיר אותם, וחלק נדירים יותר וידועים רק למשוגעים לדבר. הם יכולים להופיע בדמות אנושית (פחות או יותר), אך הם יכולים להיות גם כלי בית פשוטים  (כמו למשל, קומקומים) או בעלי חיים (כמו למשל, שועלים). הם מופיעים באגדות עתיקות, במנגה מודרנית ובתוכניות טלוויזיה פופולריות. אי אפשר לבקר ביפן ולא להתקל באחד מהיצורים המוזרים, המצחיקים והמבעיתים האלה.

Akaname, יצור האוהב אמבטיות מלוכלכות ועלול להופיע גם בביתכם אם תזניחו את הניקיון (מתוך Yokai Attack! The Japanese Monster Survival Guide)

כלי נגינה יפניים מסורתיים שמסיבות השמורות עמם החליטו לנגן על דעת עצמם (מתוך Yokai Attack)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

אז לכבוד ליל כל הקדושים הנה שני קישורים נחמדים בנושא.

הראשון הוא The Obakemono Project, המכיל רשימה (לא מלאה, אך משמעותית בהיקפה) לפי סדר א"ב (כלומר, ABC) של היצורים המוזרים. בנוסף, נראה שהפורום של האתר פעיל, ואפשר למצוא ולשתף בו מידע על אופיים ומקום הימצאם של ה-obake.

השני הוא פוסט, העוסק באנטומיה של כמה מן היצורים המשונים, באחד האתרים המגניבים ביותר העוסקים ביפן ותרבותה – pinktentacle. האתר לא התעדכן מאז מרץ 2011, אבל מאוד שווה לשוטט בארכיון העשיר שלו.

מאחלת לכולם מפגשים מעוררי השראה עם העל טבעי!

מודעות פרסומת

3 תגובות ל-“Halloween

  1. פינגבק: ליל כל הקדושים ביפן אירית ויינברג | iAsia - מזרח אסיה - יפן, סין, קוריאה והודו

  2. ליוקאי התוודעתי כשההורים שלי חזרו מיפן עם מתנה – ספרי אוריגמי, שאחד מהם מלמד לקפל את השדים.
    כתבתי עליהם כאן:
    http://www.tapuz.co.il/blog/net/ViewEntry.aspx?EntryId=2068076
    וכאן (יש כמה תמונות מהספר):
    http://www.tapuz.co.il/blog/net/ViewEntry.aspx?EntryId=2360397
    כתבת מרתק, ותודה על הציורים.

    • עלמה, תודה רבה על הקישורים! קיפולי נייר מקסימים. ואני רואה שאצלכם בבית מקפלים לא רק נייר, אלא גם סושי. אני עד היום לא מצליחה להשתלט כמו שצריך על האומנות הזאת.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s